← Înapoi la site

Document legal

Politica de Confidențialitate

Ultima actualizare: 5 august 2026

1. Cine suntem

Această politică de confidențialitate se aplică site-ului metropolisfilm.ro, operat de Metropolis Film, cu sediul în Str. Constantin Slătescu, nr. 7, București, România. Pentru orice întrebare legată de datele tale personale, ne poți scrie la daniel@metropolisfilm.ro sau la telefon, +40 724 292 679.

2. Ce date colectăm

Colectăm date personale doar atunci când ni le trimiți tu, prin unul dintre formularele de pe site:

Nu colectăm date de plată, date sensibile sau date despre minori prin aceste formulare. Serverul care găzduiește site-ul poate înregistra automat date tehnice minime (adresă IP, tip de browser) — este vorba de loguri tehnice standard, nu de urmărire în scop de marketing.

3. În ce scop folosim datele

Folosim datele trimise prin formulare exclusiv pentru a-ți răspunde la solicitare: a pregăti o ofertă pentru închirierea echipamentelor de cinema în aer liber sau a răspunde mesajului tău de contact. Nu folosim aceste date pentru marketing direct și nu le vindem sau cedăm către terți.

4. Temeiul legal al procesării

Procesăm datele pe baza consimțământului tău, exprimat prin transmiterea formularului (art. 6 alin. (1) lit. a din Regulamentul (UE) 2016/679 – GDPR), respectiv pe baza interesului nostru legitim de a răspunde solicitărilor comerciale primite (art. 6 alin. (1) lit. f).

5. Cât timp păstrăm datele

Păstrăm datele din formulare atât timp cât este necesar pentru a răspunde solicitării tale și, dacă aceasta se transformă într-o colaborare, pe durata necesară derulării acesteia și conform obligațiilor legale de arhivare (de exemplu, financiar-contabile). Ulterior, datele sunt șterse sau anonimizate.

6. YouTube și module externe

Site-ul nu folosește cookie-uri de analiză sau de marketing. În secțiunea „Închiriere Echipamente" există un videoclip YouTube care nu se încarcă automat — se activează doar dacă apeși explicit pe butonul de play. Din acel moment, YouTube (Google Ireland Limited) poate seta propriile cookie-uri, conform politicii de confidențialitate Google. Embed-ul este configurat în modul „confidențialitate sporită" (youtube-nocookie.com), care limitează aceste cookie-uri până la interacțiunea ta directă cu playerul.

7. Drepturile tale

Conform GDPR, ai dreptul de a: solicita acces la datele tale, rectificarea lor, ștergerea lor, restricționarea procesării, opoziție față de procesare, portabilitatea datelor, și dreptul de a-ți retrage consimțământul în orice moment, fără să afecteze legalitatea procesării făcute anterior retragerii. Pentru orice cerere legată de aceste drepturi, scrie-ne la daniel@metropolisfilm.ro. Ai, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), www.dataprotection.ro.

8. Modificări ale acestei politici

Putem actualiza periodic această politică. Data ultimei actualizări este afișată în partea de sus a paginii. Continuarea folosirii site-ului după o actualizare înseamnă că ești de acord cu versiunea în vigoare.

Legal document

Privacy Policy

Last updated: August 5, 2026

1. Who we are

This privacy policy applies to the website metropolisfilm.ro, operated by Metropolis Film, based at Str. Constantin Slătescu, nr. 7, Bucharest, Romania. For any question about your personal data, you can reach us at daniel@metropolisfilm.ro or by phone at +40 724 292 679.

2. What data we collect

We only collect personal data that you send us directly, through one of the forms on this site:

We do not collect payment details, sensitive data, or data about minors through these forms. Our hosting server may automatically log minimal technical data (IP address, browser type) as standard technical logs, not for marketing tracking purposes.

3. How we use your data

We use the data submitted through our forms solely to respond to your request: to prepare a quote for outdoor cinema equipment rental, or to reply to your contact message. We do not use this data for direct marketing, and we never sell or share it with third parties.

4. Legal basis for processing

We process this data based on your consent, given by submitting the form (Article 6(1)(a) of Regulation (EU) 2016/679 – GDPR), and on our legitimate interest in responding to commercial inquiries we receive (Article 6(1)(f)).

5. How long we keep your data

We keep data submitted through forms for as long as necessary to respond to your request, and, should it lead to a business collaboration, for as long as needed to carry it out and in line with legal record-keeping obligations (e.g. accounting). After that, the data is deleted or anonymised.

6. YouTube and third-party embeds

This site does not use analytics or marketing cookies. The "Equipment Rental" section includes a YouTube video that does not load automatically — it only activates once you click the play button. From that point on, YouTube (Google Ireland Limited) may set its own cookies, in line with Google's privacy policy. The embed uses YouTube's privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com), which limits these cookies until you directly interact with the player.

7. Your rights

Under GDPR, you have the right to: request access to your data, correct it, request its deletion, restrict its processing, object to processing, request data portability, and withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before the withdrawal. For any request regarding these rights, write to us at daniel@metropolisfilm.ro. You also have the right to file a complaint with the Romanian Data Protection Authority (ANSPDCP), www.dataprotection.ro.

8. Changes to this policy

We may update this policy from time to time. The date of the latest update is shown at the top of the page. Continuing to use the site after an update means you agree with the version in force.